Ippassaq oktobarip 24-ni nal. 13.02, timmisartuutitta Dash-8-t ilaat mianersorluni Nuummi mittariaqarsimavoq, timmisartup assakaassuata ataaseq qaarsimammat. Videomi takuneqarsinnaasutut Mittarfeqarfiit upalungaarsimasui piareermata timmisatoq pinartoqanngitsumik mippoq. Ilaasut 26-t minnginnermi timmisartumi inuttanit pisumut paasissutissinneqarput, Nuummullu tikereernermi pisunik nassuiaalluarneqarput.

I går, tirsdag den 24. oktober klokken 13.02 måtte et af vores Dash-8 fly foretage en såkaldt “blød landing” i Nuuk, fordi et af dækkene på landingshjulet var punkteret. Som det kan ses i videoen, var landingen uden dramatik hvor Mittarfeqarfiits beredskab var klar. Flyets besætning gav de 26 ombordværende en forklaring på situationen under flyvningen inden landing og en debriefing ved ankomsten til Nuuk

On October 24th at 13.02, one of our Dash-8 aircraft had to perform a so-called “soft landing” in Nuuk because one of the tires on the landing wheel was punctured. As you can see in the video, the landing was without drama and Mittarfeqarfiit’s emergency response was ready. The flight crew gave the 26 people on board an explanation of the situation during the flight before landing and a debriefing upon arrival in Nuuk.